布布

既然你不打算移民，更不适合出去学习教育或者管理。从专业的延续性以及回国就#业的稳妥性两方面考虑，建议去澳大利亚读翻译硕士。学校固然重要，专业选择也必须谨慎。据《中国教育在线》今年年初的调查，2008年度“出国热门留学热门专业”中，管理类专业 以15.9%高居榜首，其次是艺术类专业 14.4%，心理学专业 13.6%，传媒类专业 10.1%，金融财经类专业 7.4%，法律类专业 6.6%。由此可见，选择管理类硕士的话，将来回国就业肯定是竞争最激烈的专业，是很不明智的。教育类专业虽然不在这个榜上，但是仔细想一下这个专业的培养方向就可以知道，学成归国后除了去做教师（还要重新考国内的教师资格证书）、做教育研究，前景并不乐观。结合同时推出的“学成归国就业排行榜”分析，“海归”就业情况，最吃香的十大专业依次是：同声传译、精算、创意设计、IT、动漫、酒店管理、心理学、环境保护、会计、工程。所以，根据你的情况，推荐你去澳大利亚读翻译硕士：1.可以同时获得澳洲的NAATI三级翻译资格证书，将来回国既可去高等院校教英语，也可去外贸企业、涉外单位甚至外企做专职翻译，无疑大大拓宽了就#业门路；2.尽管你现在不想移民，但只要完成翻译硕士的学习，即有资格在澳洲境内申请独立技术移民，而不需要受新政策一年工作经验的限制。这同样为你的人生保留了一次选择的机会。目前澳洲被NAATI认可的澳洲大专以上学历课程的大学有： 西悉尼大学：翻译和口译研究生文凭 麦考瑞大学：翻译和口译研究生文凭、翻译和口译硕士学位